4月28日上午，《黄源传》首发仪式在浙江文学馆举行。今年恰逢著名翻译家、出版家、革命作家黄源诞辰120周年，这部由中国文史出版社出版的人物传记，是国内首部以黄源为传主的完整记录其百年人生的传记作品，填补了相关研究领域的空白。
全书以黄源与鲁迅的交往为主线，史料扎实，并配有100多幅相关历史照片，多维度、全景式刻画了黄源在时代洪流中坚守文学信仰、为文艺事业鞠躬尽瘁的“硬骨头”精神，兼具史学与文学价值。传记作者王英历经29年征集史料，遍访黄源生前的战友与友人，将八年相交、14封亲笔书信的情谊凝成此书。
黄源的一生，是中国现代文学史上一道不可忽略的身影。1906年，黄源出生于浙江海盐，上世纪三十年代曾在茅盾、鲁迅的直接指导下主编《文学》与《译文》等文坛核心刊物，将屠格涅夫、高尔基等世界进步文学引入中国。作为鲁迅晚年的忠实学生和战友，黄源是鲁迅逝世时的16位抬棺人之一，鲁迅曾赞誉他为“江南才子”。鲁迅逝世后，他投笔从戎加入新四军，深得陈毅赏识，翻译史沫特莱多篇文章助力抗战宣传。新中国成立后，黄源担任浙江省文联主席、作协主席，1955年亲自领导、参与整理改编的昆剧《十五贯》，得到毛泽东、周恩来的肯定，被誉为“一出戏救活一个剧种”。
首发仪式上，黄源先生的家属代表黄明明、洪蓉芳夫妇向浙江文学馆捐赠了一批珍贵藏品，包括陈学昭致黄源的22封亲笔信、著名书法家郭自力的书法作品、钱法成关于《黄源传》的题字等。上海鲁迅纪念馆馆长钟瑞滨表示，《黄源传》不仅是一本书，更搭建起沪浙文化界沟通的桥梁。现场专家学者一致认为，传记不仅客观记述了黄源在战火纷飞年代的文化担当，更生动刻画了他作为“伯乐”提携后辈、甘为人梯的品格。
浙江文学馆是目前国内单体建筑规模最大的省级文学馆，自2023年开馆以来，曾先后推出“在鲁迅的旗帜下——黄源先生的朋友圈”特展、“金庸的侠义世界”等标志性展览。此次《黄源传》首发，进一步丰富了浙江文学馆在现当代文学人物研究领域的展览与馆藏体系。海盐县委常委、宣传部部长徐胜娟表示，将以此次活动为契机，深挖黄源先生精神内涵，讲好黄源故事、海盐故事、浙江故事。
首发仪式后，与会嘉宾赴黄源故乡海盐县进行访问交流。