“如果用一个热词来概括今年上半年最突出的特色，我想用‘科技’这个词，应该没有人会有异议。从春晚的机器人集体舞，到电影《哪吒2》引发全球热议，再到DeepSeek横空崛起，中国的高新科技在全球引起了一次海啸。不能忽视，中华民族有着历史悠久、积累深厚的‘科技’基因。”中华书局总编辑尹涛在“中华经典通识·第四辑”新书发布会上表示。
“中华经典通识”丛书由复旦大学图书馆馆长陈引驰主编，自2022年出版第一辑5种以来，以每年一辑的速度稳步与读者见面，至今出版第四辑20种。第四辑包括南京大学教授徐兴无著《〈孟子〉通识》、复旦大学教授李晓杰著《〈水经注〉通识》、上海交通大学教授江晓原著《〈周髀算经〉通识》、成都中医药大学教授王家葵著《〈梦溪笔谈〉通识》、北京大学教授周兴陆著《〈文心雕龙〉通识》。陈引驰为此定下“文化融聚科技 经典贯通古今”的主题。该辑五种图书，有三种与科技相关，两种为思想文化类。
《〈孟子〉通识》作者徐兴无谈到，“通识”是一个外来词，来自西方的通识教育，在中国的大学教育里已经落地生根，形成了一种教育理念。“中华经典通识”更大的创新在于把通识理念推广到整个社会。“通识不仅有贯通的意思，还是公共的知识，即共识。‘中华经典通识’可以使大家对中华优秀传统文化有一个基本的共识，这是很有价值的。”
成书于北魏时期的《水经注》，系统记载了1252条河流及沿线人文地理，其科学价值与文献规模在同时代世界范围内无出其右。2011年起，李晓杰带领团队开创性地将现代科技应用于古籍研究：通过GIS系统建立数字高程模型，实现古今河流的精准对照；运用3D建模技术复原古代水利工程，使《水经注》记载的“遏淇水入白沟”等工程得以立体呈现。团队融合文献学、历史学、地理学等多学科视角，完成新撰《水经注疏》和新绘《水经注图》系列成果。《〈水经注〉通识》作为这项研究的普及成果，力图以清晰严谨的结构、通俗晓畅的文字向大众普及《水经注》，并在“经典可视化”方面有所突破，为有兴趣进一步深入了解《水经注》的读者提供研读这一历史地理名著的科学路径。
《〈周髀算经〉通识》作者江晓原纠正了长期以来读者对《周髀算经》的两个误解：其一，唐代将《周髀算经》列为《算经十书》之首，导致后人误认其为数学著作；其二，开篇的周公问对形式使人误以为这是纯粹的中国本土产物。他认为，《周髀算经》本质上是一部“百分之百的天文书”，尝试的是用一个几何模型来描绘日常的天象，这在中国天文学传统中极为特殊。在《〈周髀算经〉通识》中，江晓原用通俗易懂的语言向读者揭示了《周髀算经》的真实面貌。
《〈梦溪笔谈〉通识》作者王家葵在写作过程中遇到了一些烦恼：“自己读懂容易，讲出来让别人懂，牵涉的历史文化就多得很了。”比如北宋与辽和西夏的关系，与沈括的外交、军事经历密切相关，也是《梦溪笔谈》里专门谈到的话题，导读需要用三言两语来准确概括这段历史，十分不易。为帮助现代读者理解，王家葵创新性地将沈括定位为“理工男”：“观沈括一生行止，基本没有脱离‘理工男’的思维，这样的人设，在北宋中期复杂政治斗争环境下不能讨巧，甚至开罪各方，也是理固宜然。”
周兴陆谈到，《文心雕龙》历来被奉为文人必读经典，如今已成为大学里的一门研究显学。不过，《文心雕龙》毕竟是1500年前用骈体文写成的作文指导书，对于今天的普通读者来说，阅读起来确实有一定难度。他希望这本《〈文心雕龙〉通识》与大学教材有所区分，采用了通俗易懂的串讲方式。“过去一百年，我们主要把《文心雕龙》当作文学理论著作来研究。今天，我认为应该回归到文章学或写作学的角度来看待它。《文心雕龙》对于我们今天的人认识汉语汉字的特点、如何写好文章，仍然具有重要指导意义。相信这本通识书，对于普通读者了解中国文学理论，特别是对于中学生、大学生提高写作能力，是有帮助的。”
上海师范大学教授詹丹从“通冷热”“通心物”“结文缘”三个维度，探讨“中华经典通识”的价值与实践意义。以“中华经典通识”第四辑为例，经典可分为“热门”“半冷半热”“冷门”三类。对于冷门经典如《周髀算经》，他认为其陌生感恰恰激发了探索的欲望，而通识读物的功能正在于“激活热门经典的价值，激发阅读冷门经典的兴趣”。詹丹强调，经典通识的终极目标并非替代原著，而是引导读者深入原著，拓展生命与世界观的可能性。
陈引驰表示，“中华经典通识”四辑共19位作者都是各自研究领域的专家，既有深厚的学术造诣，又能深入浅出地向读者介绍经典精髓。第四辑五部著作涵盖多个领域，“通过五位顶尖学者的通识写作，读者可以上知天文，下知地理，通晓百科，兼具思想与文采”。“我们提供一个经典的框架和世界，读者可以根据自己的兴趣去探索。”陈引驰透露，“中华经典通识”丛书将持续下去，“至少还有一个五年计划”。