唐代诗人的职场江湖
2024.06.25
       又是一年毕业季,众多大学生正准备步入职场。许多人对于古代诗人的印象,都是游山玩水、悠游自在。其实,他们写诗,很多时候也是“职场需要”。如中唐诗人朱庆馀写作《近试上张籍水部》,便是在准备参...
戛纳电影节获奖的《狗阵》,是导演为我们吟唱的一首抒情诗
2024.06.25
管虎导演首次入围戛纳国际电影节就获得“一种关注”单元大奖的《狗阵》,显然是一部寓言性作品,然而它用了类型片的外壳,融入了现实主义关怀,从而实现了类型、现实与寓言的三位一体。它同时还是一个包容过去、现在和未来的故事,表达了主人公从绝望、失望到...
“2024上海文艺夏季好书”分享会:从书出发,想象远方
2024.06.25
随着夏至的到来,由上海文艺出版社举办的“2024上海文艺夏季好书”分享会如约而至。在6月21日的分享会上,高渊、朱琺、顾真分享了各自的新作,四位资深编辑也介绍了《荷马史诗中的生与死》《我们问对动物了吗》等新书出版背后的故事。非虚构和虚构写作...
走走:贴着生活去书写
2024.06.25
“仿佛一名在小说字里行间探寻关键细节的侦探,又像一位带领读者进行文本游历的专业导游。”《无声的细节:小说的“读到”之处》的导读中这么形容作家走走。在这本新作中,她从中外小说的细节出发,带领读者品读小说细节背后的精妙之处,使读者能够更好地理解...
焦典:写作是我自己选择的道路
2024.06.25
焦典,北京师范大学文学创作博士生,师从莫言。小说及诗歌发表于《收获》《人民文学》《十月》《中华文学选刊》《雨花》《星星》《飞天》《汉诗》等。曾获第一届“京师-牛津”青年文学之星奖唯一金奖、第六届“青春文学奖”中短篇小说奖、2020中国·星星...
一对多——谈谈诗歌翻译的批评问题
2024.06.25
诗歌的翻译,最早是从什么时候开始的?我猜想,从第一首诗被写出(也许是无意间脱口吟出)那一刻起,它就开始了。诗是人类的一种表达(表情达意),借助语言符号来实现。人类最初的语言是象形符号,还有从喉咙里发出的声音。翻译也是一种表达,只不过它是建立...
“读海德格尔的农民工”译著出版
2024.06.25
“读海德格尔的农民工”译著出版陈直:今年年底工作合同到期如不续约希望继续做翻译工作“90后”陈直曾是一名流水线上的农民工。2021年,他因为阅读和翻译哲学著作在网上走红,被称为“工厂里的海德格尔”。此后,陈直离开工厂,在河北一所高校面试成功...
“现代作家选集”丛书编纂的相关史实
2024.06.25
“现代作家选集”丛书编纂的相关史实——以沙汀致李致一封书信考释为中心2017年11月,《沙汀文集》由四川文艺出版社出版发行,获得广泛好评,翌年3月即再版发行。该文集包括小说、散文、报告文学、剧本、文论、日记、书信和回忆录,共十卷十一册。相比...
“北京作家日”搭桥 41部北京作家的文学作品走向海外
2024.06.25
“北京作家日”搭桥 41部北京作家的文学作品走向海外由北京市文联主办的2024年“北京作家日”开幕式暨北京市文联优秀文学作品翻译工程五周年成果发布活动日前在京举行,吸引国内知名作家、评论家,以及来自33个海外国家的汉学家、出版社代表参与。图...